The Lion Marks Podcast: Do You Know Yano?

 

On this episode, we explore the most complex of athletes, Yano Toru.

Things Yano says in the ring
* “Shine, bakayaro” = Die, bastard!
* (While pointing to his head) “Koko ga chigau n dayo” = My brain is better than yours!
* ”Kocchi da, Bakayarou“ = I am over here, bastard!
* (After Okada tries to stop Yano from removing the corner pad) “Jyama suruna, Okada“ = Don’t bother me, Okada!
* “Kazoku no minna” = My family (fans)

Thanks to Edgar and Lasse for the suggestions.

You can send in your own questions to thelionmarks@gmail.com, or using the contact form at thelionmarks.com, or messaging us on Twitter @thelionmarks

The Lion Marks Podcast is the audio companion to the site, TheLionMarks.com. We are here to spread the New Japan Pro Wrestling love, by bringing you English translations of what is going on in NJPW. Subscribe via Apple Podcasts or your favorite Podcast App.

We also have a Patreon, if you are so inclined.

Thanks for listening!

2 thoughts on “The Lion Marks Podcast: Do You Know Yano?

  • August 1, 2017 at 8:11 am
    Permalink

    It’s great how you guys are working to bring some of the external and cultural context of New Japan to western fans, beyond on-the-air translations. I had no idea Yano’s pose was A Thing in Japan.

    And just as another point of data on the topic: As a native English speaker, I’ve always clearly heard the chants-“YAno-TO-RU” and “TAna-HA-SHI”

    Reply
    • August 1, 2017 at 10:40 am
      Permalink

      Thanks. I think I hear the chants better now, than before.

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *